naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
unexpectedly; surprisingly
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
formal marriage interview
state; condition; situation; appearance; circumstances
silence (not speaking); muteness
to be peevish; to sulk; to pout
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to stop walking; to pause
alternate; alternating; mutual; reciprocal
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
story; tale; talk; discussion
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to become red; to redden; to blush
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
well then ...; in that situation; in which case
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
hurriedly; in a hurry; in haste
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
thought; consideration; thinking
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
and; thereupon; because of that
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
cooking; food preparation
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane