only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
chair; stool; post; office; position
to half-rise to one's feet
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to recall; to remember; to recollect
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
as it is; as one likes; because; condition; state
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
even so; anyhow; at any rate
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
training; drill; practice; discipline
participation; joining; entry; adherence
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
family; members of a family
funeral; burial; condolence
repatriation; return; (electrical) feedback
immediately; at once; soon; before long; easily; readily