next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
dragon (as depicted in Western myths)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to accept; to receive; to agree
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to suit the convenience of; to accommodate
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
prince; subordinate Kumano shrine
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
attendance; accompanying; following; adjoint
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
attitude; posture; preparedness; readiness
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
the person in question; the person themselves; said person
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
magic; witchcraft; sorcery; spell
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to run away; to flee; to make off; to start to run away
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
considerably; fairly; quite
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
restriction; restraint; binding; constraint
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
secret; private; surreptitious
chance; start; cue; excuse; motive; impetus