embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
men's bath; men's section in a public bath
to realize; to realise; to hit upon something
one's heart rate; pulse rate
three times (as much); treble; triple; threefold
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
opposite; reverse; contrary
tone of voice; mimicry; imitative voice
descriptive (narrative) part
theatre; theater; playhouse
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
traditional art; traditional performance art
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
gender; distinction of sex; sex
speech and conduct; words and deeds
man; male; masculine gender
idle thoughts; worldly thoughts
calling by name; designation; nomination
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to cover fully; to wrap around
power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
period of time; time slot; time zone
folklore studies; folkloristics
in good health; alive and well; going strong
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
having a headache; racking one's brains; troubling over something
person that annoys or causes trouble; false alarm
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
entirety; whole; balance (in Zen); equality
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
outline; summary; gist; roughly; about; nearly