jpdb beta

wonder drug; miracle cure; elixir

1

mermaid; merman

2

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2

I; me

6

death from cold; freezing to death

2

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time

1

immortality; eternal life; undeath; undead

1

love

1

eternal

1

speech; words; one's lines; remarks

4

a throw; a fall

1

vigorous (in old age); hale and hearty

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

in public; in company

2

something; some kind of; for some reason

2

to be impressed; to greatly admire

1

to grow old; to age

1

to age; to grow old

1

need; want; necessity; costs; expenses

1

you; my dear; hey

2

(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes

1

stern of a ship

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

2

there being no use in arguing (about it)

3

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

1

map

1

preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard

1

young girl

1

to look old; to get old

4

sea chart

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

3

putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage

1

handrail; railing; banister

5

to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward

2

sake bottle

1

beer mug; stein; tankard

1

glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant

1

blond hair

5

oh; yes; huh?; hm?

3

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

2

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

2

morning sun

3

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

3

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

3

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

1

calmly; with good grace

1

languid; weary; listless; melancholy

1