very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to get dead drunk; to get blind drunk
explicit; clear; unambiguous; meaningful; lively
body; body blow (in boxing)
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
practice; practising; experience
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to grumble; to gripe; to complain
in a whisper; in a low voice; in undertones
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
to push aside; to push one's way through
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
interval between the waves; gap between waves
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
beyond that point; after that
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
impressions; thoughts; feelings; reactions
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
a morning drink (of sake)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
old body; aged person; elderly person
he; she; that person; that; that one; that thing
to trace back to (the origins of something)