wife; bride; (one's) daughter-in-law
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
traveler; traveller; stranger
please; somehow or other; one way or another
one night; one evening; all night; overnight
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to visit; to call on; to pay a visit to
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
in a sense; in some way; to an extent
very interesting; of great interest
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
incredible; unbelievable; terrific; impressive
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
similarly; same (idea); same (name)
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
tradition; legend; folklore
strong person; the strong; the powerful
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
speaker; narrator; speaker (of a language)
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
old woman; joker (card); hag; bitch
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
middle-aged man; Buddhist priest
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
narrator; storyteller; reciter
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
whereabouts; place where one is; position; location
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth