comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
hair on the back of one's head
to burn; to scorch; to char; to singe
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
rather; sooner; preferably
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
so-so; passable; now, now; my, my
dryer (esp. hair); drier; blower
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to soothe; to calm; to pacify
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
human being; human; person; character (of a person)
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
coincident with; while; simultaneously
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to sigh; to breathe a sigh
at last; finally; barely; narrowly; just
pardon; forgiveness; exemption; permission
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
sympathy; compassion; pity
to cut into (a conversation); to interject
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
discouraging; disappointing; lacking in thrill
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
incarnation; impersonation; personification; avatar
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching