jpdb beta

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

to fly in the sky

1

taking shelter from rain

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

quotation; citation; reference

1

reason; cause; circumstances

1

river; stream; River; the ... river

2

to live (of animals); to inhabit; to nest

2

like; as if; the same as

1

one-eyed mountain spirit

3

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

1

old people; seniors; elders; old-timer

1

to learn by hearsay

1

wandering bird

1

one by one; each; every; at intervals of

1

nature; property; disposition

2

depending on; dependent on

1

guess; conjecture

1

right; correct; proper; righteous; just

1

body hair

2

while moving; on the move

1

to stop by; to drop in for a short visit

1

what

1

because; for; the reason why is ...

1

comfortable (to live in); snug; cozy; cosy

1

disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry

1

powerless; helpless; incompetent

1

highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)

1

(fictional) character; character; personality; persona

1

impossible proposition; unreasonable proposal; tall order

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

1

reconciliation; make peace with

1

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

2

in one's imagination

1

return; welcome home

1

cycle

1

first day of winter (approx. November 8)

1

calendar; almanac

3

here I am; I'm home!

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha

1

counseling

1

to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself

1

to sit on a seat

2

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)

1

(yet) again

1

group; mass

1