jpdb beta

to fly in the air

1

(relating to) gender; sex; sexual

1

frustration

1

metaphor

1

emotional care; emotional support; caring for somebody's mental well-being

1

reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

1

affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble

2

calamity; misfortune; disaster

1

sweet half sake; sweet drink made from fermented rice

4

to be

1

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

2

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

1

old woman

2

special seat; box seat

1

reading (books)

1

to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die; (arch.) to go bad

2

shh!; sh!; shoo!

1

sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta

1

standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods

1

newcomer; new face

1

being sick and tired (of); being fed up (with); having one's fill (of)

1

changing every day

1

old woman; joker (card); hag; bitch

5

fever; febrile disease

2

attention; notice; care; caution; advice; warning

3

black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence

1

surface of a board or record

1

Othello (board game)

3

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

2

egregious; outrageous; too much; over the top

1

counter for choices, options, etc.

2

to cackle

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

3

bulky; massive; thick; heavy

1

now or never; time's up

1

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy

1

in advance; beforehand; previously

1

elderly woman; senior lady-in-waiting

1

to tear off; to pluck off; to take forcibly

1

three times

1

graph paper; section paper

1

standard; basis; criterion; norm; reference; datum

1

horror

1

pardon; forgiveness; forbearance

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

2

harmless; innocuous; safe; benign

1

broom

3

storage room; storeroom; lumber room

4