area; vicinity; side; edge; circumstances
heave-ho; oops; yes; yeah
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
looking over someone's shoulder
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to search for; to seek for; to look for
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
difficult to ...; hard to ...
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
sharp parting remark; parting threat
to erase all trace of something
further; above (that); greater (than that); any more
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
no loss or gain; coming out even
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
otter (Lutra lutra); Japanese river otter (Lutra lutra whiteleyi)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
old tale; folk tale; legend; reminiscence