suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
free time; time at leisure
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
judging; inspection; examination; investigation; review
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
elite; best; pick; cream of the crop
passing through without stopping; passing by
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
individual; private person; personal; private
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
rate; late; rating; ranking
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
bank; banking institution
automatic teller machine; ATM; asynchronous transfer mode; ATM; anti-tank missile; ATM
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
bothersome; tiresome; bother to do
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
favourable; favorable; doing well; OK; all right