jpdb beta

scale; scope; plan; structure

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

5

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

4

to strain one's eyes; to look closely; to stare at

1

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

4

500; five hundred; many

2

to throw at; to turn; to raise

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs

12

try; attempt; try (rugby)

1

relief; peace of mind

8

clothing; costume; outfit; garment; dress

8

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

7

now (while the time is ripe); while one still can

3

to ascertain; to check; to make sure

2

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

1

to stare in wonder; to be amazed

4

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

9

tights; pantyhose

1

completely naked; in one's birthday suit

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

12

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

8

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

8

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

1

battlefield; battleground

3

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

to run off; to break into a run; to start running

1

wherein; therein; thereinto

8

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

12

rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering

2

(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means

1

five (long cylindrical things)

1

breath; breathing; tone; mood

1

descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance

3

emerald green

5

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

3

forest; shrine grove

2

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

3

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

1

to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

4

story; tale; narrative; account; fable; legend

3

to kick into the air; to kick up; to kick from below

8

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

2

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

genuine; authentic; true; real

1

feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers

3

gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent

2