irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
opinion; point of view; visual point
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
something; nothing (with neg. verb)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
prudence; discretion; thought
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
order (for an item); request; demand; condition
long ago; already; a long time ago
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
being amazed; being horrified; being taken aback
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
somehow; for some reason; without knowing why
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
ramification; branching off
to stick into; to pierce; to run into
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
menu; schedule; program; (computer) menu
why; oh; no!; quit it!; stop!
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
strenuous exertion; spurt; splurge
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate