metre; meter; meter; gauge
site; point on a map; spot
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
to cry; to weep; to sob; to howl
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
year; age; years; past one's prime; old age
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
neighborhood; neighbourhood; vicinity
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
never mind that; don't worry about that; listen up
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
stairs; stairs at the front of a noh stage
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
one's grasp of the situation; knowing how matters stand
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
independent action; acting alone
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
attitude; posture; preparedness; readiness
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving