to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
if it is the case that ...
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
electricity; (electric) light
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to be reminded of; to call to mind
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
key; lock; key (to a problem); clue
lottery; tombola; drawing
toy; (person or thing treated as a) plaything
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
arrangements; plan; programme; program; preparations
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
papier mâché; something that looks good superficially
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
how; in what way; how about; questionable
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
heigh-ho; heave-ho; alley oop
henohenomoheji; seven hiragana characters grouped together to look like a face
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
changing clothes; change of clothes
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time