outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
private talk; confidential talk; secret talk
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
swallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
cartoon-character costume
present (e.g. government, administration); current; existing
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
primary school; elementary school; grade school
living thing; living creature; animal; life
charge; duty; person in charge; connection; linking
rope; cord; policeman's rope
before I knew it; next thing you know; when I came to
society; public; community; social studies
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
dividing vertically; vertical split; top-to-bottom sectioning; division into sections; splitting lengthwise
all present; all concerned; all of us
discussion; talk; tête-à-tête; conference
evening meal; dinner; supper
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately