four corners; four ordinal directions
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
nothing but; none other than
contract expiry; contract expiration
madness; craziness; insanity
social withdrawal (in schizophrenia); autosynnoia; social isolation; autism
growth period; growing season
organ (of body, plant, etc.)
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
in that respect; on that point; in that regard
aeroplane; airplane; aircraft
isolated island; outlying island; leaving an island
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
wish; dream; prayer; one's desire
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
Okinawa (city, prefecture)
tour conductor; tour guide
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
flight; desertion; escape
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
extended game; overtime; extra time; extra innings
restoration; repair; mending
wages; pay; rental payment
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
working without pay; free service; work for nothing