bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
natto (fermented soybeans)
Worcester sauce; Worcestershire sauce
to be kind to; to treat kindly
resentment; indignation; anger
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
messy; confused; chaotic; complaining about various things
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
to cross the line; to go too far
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
to take a bath; to have a bath; to take a shower
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
obliging person; person who likes looking after others
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
having done that; if that is done; if it is done in that way
breathing of a sleeping person
electric water boiler; thermo pot; hot water dispenser
dripping; trickling; drop by drop; in drops
(plain) hot water; boiled water
astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style
small quantity; small amount; narrowmindedness
tasteless and odorless; bland