heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to drop to one's knees; to sink to one's knees
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
someone; a certain person
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
in proportion to; just as much as
reaction; recoil; kick; backlash
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
without trouble; easily; readily
fighting bravely; strenuous efforts
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
sense of impending crisis; sense of danger
to give directions; to issue instructions
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to quicken one's pace (steps)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
to try; to attempt; to have a go (at)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to accomplish; to fulfill; to carry out
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
charge; rush; dash; assault; attack
side road; byroad; digression (e.g. from argument)