slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to pass (of time); to elapse
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
connection; link; relationship
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
wherein; therein; thereinto
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
farsightedness; far-sightedness; hyperopia; hypermetropia; long-sightedness
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
art; technique; means; way; stratagem; artifice
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to be found; to be discovered
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
mochi; small rice cake made from glutinous rice
even if; even though; although one might say; although called
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
check station; checkpoint
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
defense; defence; guard; policing; security
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
right beside; close to; nearby
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to breathe while sleeping
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
strict prohibition; ban; interdiction