leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
sense of temperature; thermoception; thermoreception
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
everyday articles which have come to be regarded as folk art
difference; variation; difference
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
dictation; verbal statement
indication; denotation; designation; instructions; directions
consideration; taking into account
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
together; jointly; at the same time; with; both
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
addition; supplement; appending; appendix
order; command; decree; (software) instruction; statement
to look downwards; to lower one's eyes
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
washing machine (laundry)