the opposite sex; isomerism
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
not caring; not giving a damn
patterns of thinking; train of thought
to happen to have on hand or in stock
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
since some time ago; for some time; for quite a while
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
pull tab; pull-tab; ring pull
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
to intervene; to stop (something)
abandoning (hope, plans); giving up
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take a breath; to take a short rest
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
reopening; resumption; restarting
and yet; though; when; in spite of
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
university student; college student
enthusiast; mania; enthusiasm
boy; juvenile; young boy; youth; lad
boss (esp. yakuza); foreman
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
not covered (by); not subject (to)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
to grow weak; to become weak; to lose strength
more than usual; especially; particularly