one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
counter seat; seat at the counter
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
have no choice; there is nothing but; no more than
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
ramen restaurant; noodle restaurant
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
chair; stool; post; office; position
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
spring break; spring vacation
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
March; third month of the lunar calendar
thirty-first day of the month; thirty-one days
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
customer traffic; customers; custom
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
store interior; inside of a shop
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
first thing in the afternoon
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
listen!; you see; mind you; remember
contents; interior; substance; content; (sword) blade
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
rejection (of an application)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
in succession; one by one
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
young person; youth; young
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop