to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
south entrance; south exit
underground shopping center; underground shopping centre
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
homeless; homeless person
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
light trap (for killing insects)
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to gather; to collect; to assemble
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
kitchen; galley; (Internet) troll
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
counter seat; seat at the counter
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
folding chair (with tubular metal frame)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
somewhere; anywhere; in some respects
area; vicinity; side; edge; circumstances
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
chair; stool; post; office; position
high praise; great admiration; rave reviews