jpdb beta

reluctantly; unwillingly

1

speaking voice; talking voice

1

to be crowded; to be packed; to be jammed

1

somehow; somewhat; seemingly

1

to flutter (e.g. a flag)

1

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...

1

entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out

1

entering a room; studying under a Buddhist teacher

1

success; prosperity; boom

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

1

to leave something as it is

1

study; learning; tutorial

1

loud shout; excited cheering

1

sound argument; fair argument; just reasoning

1

I agree with you; it is as (someone) says

1

I can't go on like this

1

deputy head teacher; vice principal

1

being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria

1

possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally

1

second (in a series)

2

wasted money

2

1,000,000; one million; million; many

1

one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen

3

to laugh scornfully

1

strangely; oddly; miraculously; mysteriously

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

package

3

to be profitable; to yield a profit

1

narrow victory

1

hundreds

2

Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)

1

being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes

2

sanity; consciousness; soberness

1

to hold a grudge; to hold something against somebody

1

betrayer; traitor; turncoat; informer

1

to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)

1

delight; great joy

1

to embrace each other

1

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

1

mountain stronghold

1

corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)

1

sky; air; mid-air

1

on the sea; surface of the sea

1

fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)

1

royal castle; imperial castle

1

assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation

9

castle (in place names); castle; fortress

1

emperor (of Japan); mikado

1

to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver

1