to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to smell; to smell of; to have a smell
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
votive picture (originally of horse)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
no!; no no!; no, not at all
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
individual; private person; personal; private
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
doing something separately (from the group); going off on one's own
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to intervene; to stop (something)
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
don't you think?; indicates question
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to feel; to sense; to experience
to happen to pass by; to pass by
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
with a friendly grin; smilingly
arm; skill; efforts; ability
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
personal; individual; private
he; she; that person; that; that one; that thing
causing concern; (lit.) bad for the heart
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
at once; immediately; without delay; promptly
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)