hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
coincident with; while; simultaneously
the person in question; the person themselves; said person
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
at once; immediately; right now
calm; composed; cool; quiet
what time; (lit.) which hour
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
middle of the night; dead of night
female friend; woman friend
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
hibernation; winter sleep; torpor
breaking off; snapping off
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
right; correct; proper; righteous; just
salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
grasping the present situation; having an accurate grasp of the situation