to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
how long; how far; how much
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
(appropriate to) time, place, occasion
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to fall for (someone's smooth talk); to be taken in (by honeyed words)
to rise; to swell; to be promoted
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
that day; the very same day
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
stubborn; obstinate; pigheaded
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
winning over; placation; gentle persuasion
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
to take; to carry (something) away; to bear
fine article; good-quality item; quality product
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to have an eye on; to zero in on
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
serious accident; major incident
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
telephone call; phone call; telephone (device); phone
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun