shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
in turns; in series; in number order; by rotation
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
in proportion to; just as much as
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
distant look; faraway look
to charm; to attract; to fascinate; to entice
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
doubt; question; suspicion; dubiousness
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
overestimation; overvaluing
to make merry; to frolic; to be in high spirits
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)