hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
soon; shortly; before long; nearly; almost
summer vacation; summer holiday
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
noon; midday; daytime; lunch
to get out of bed; to show a leg
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
middle of the night; dead of night
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
living; life (one's daily existence); livelihood
flawless; absolute perfection
useless member of society; hopeless case; failure
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
imagination; supposition; guess
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience