to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
too; also; still; as before; even so; either way
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
how long; how far; how much
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
something; some kind of; for some reason
to be worried; to be troubled
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
sentence-ending particle expressing doubt
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
listen!; you see; mind you; remember
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
small peninsula; cape; promontory; headland
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
entrance; entry; gate; approach; mouth
small build; small stature; petite; small pattern