numeral; figure; digit; numeric character
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
head of the student council; president of the student council
(examination) failure; rejection; disqualification
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
sense of liberation; feeling of freedom
existing alongside (each other); mixture; intermingling
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
self-indulgence; doing as one pleases
how many months?; how long?
to be tired of waiting; to wait impatiently
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
old girl; former female student; alumna; office girl
to cut corners; to be shoddy
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
image; figure; figure; form; image
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
best regards; please take care of; please do
to pass (of time); to elapse
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
general; popular; common; typical
to grow up; to become an adult
useless member of society; hopeless case; failure
near oneself; close to one; familiar
to cause someone to worry
person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)