short sleeper; person who doesn't need much sleep
envious; jealous; enviable (position, etc.)
long sleeper; person who needs a lot of sleep
soundly (sleeping); fast (asleep)
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
sleeper; sleeping person; wearable blanket; sleeper agent; sleeper (bowling)
otherwise; or else; if not
to hypnotize; to hypnotise
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
beyond this point; from now on; after this
to rescue from; to help out of; to save
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
soon; shortly; before long; nearly; almost
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
meow; miaow; cat; kitty; pussy cat
not revealing (thoughts, feelings); not breathing a word
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
(teacher's) platform; podium; dais
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
lunch break; noon recess; noon rest period
student guidance; student counseling
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
declaration; proclamation; announcement
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
room; chamber; apartment; flat; stable
tension; mental strain; nervousness
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion