to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
small peninsula; cape; promontory; headland
senior high school; high school
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
lesson; class work; teaching; instruction
great difference; big difference; wide margin
physical education; PE; gym (class)
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
so; like this; in this way
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
practical; pragmatic; hands-on; nuts and bolts
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
(powers of) concentration; ability to concentrate
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
sanity; consciousness; soberness
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
morning; breakfast; (arch.) next morning
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
bag; satchel; briefcase; basket
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
high sensitivity; highly sensitive (e.g. film, radio receiver); high speed (film); discerning; discriminating; of refined tastes
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
as it is; as one likes; because; condition; state
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen