to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
chair; stool; post; office; position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
why; oh; no!; quit it!; stop!
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
fearfully; nervously; timidly; gingerly
scary; frightening; eerie; dreadful
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
shopping; purchased goods
together (with); at the same time; in a lump
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to leave behind; to put off; to postpone
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
girl; daughter; baby girl; young woman
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
where did you hear that?; who did you get that from?
class teacher; homeroom teacher; form teacher
lodging together; training camp; boarding house
to be ...-ing; to have been ...-ing
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to look away; to avert one's eyes
betrayer; traitor; turncoat; informer
let me see; well; errr ...; uhh ...
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs