end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
I'm off; see you later; to go (and then come back)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
sunlight filtering through trees
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
cane; walking stick; staff; wand
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
such ... as; or some such
unnecessary; not needed; not necessary
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
capturing alive (an animal or person); something captured alive
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
sympathy; compassion; pity
place; room; margin; scope
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
which (of three or more); well; now; c'mon
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
to volunteer; to undertake a challenge
fairy tale; fairy story; nursery tale
have no choice; there is nothing but; no more than
reality; actuality; hard fact
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
dry grass; dead grass; hay; withered grass
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
big; large; loud; extensive; spacious; important