to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
marriage ceremony; wedding; nuptials
happiness; good fortune; luck; blessing
something worthy of comparison; something being compared
simple; plain; modest; frugal; reserved
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
once in a lifetime; once in one's life
cleavage (between breasts)
to lay bare; to expose; to reveal
sensual; sexy; voluptuous
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
your body; your health; yourself; you
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
shadow picture; silhouette; shadowgraph
to flicker; to quiver; to waver; to sway
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
heir to the throne; successor to the throne
even though; despite; when
to pick out item(s) from a group to keep
irritating; aggravating; upsetting
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to envy; to be envious of; to be jealous of
to prove successful; to take hold; to amount to something
that; the matter in question
right of first night; jus primae noctis; droit du seigneur
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
height; acme; extremity; end; limit