to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
absence; disregard; indifference
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to take notice (of); to pay attention (to)
behavior; behaviour; manner
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to be in complete attendance
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to be embarrassed; to lose face
persistence; single-mindedness
half and half; fifty-fifty
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to summon; to get used to call
make-up; get-up; disguise; costume
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to be exhausted; to be worn out; to be done in
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
outside (the room, building); outdoors
full dress; formal dress; uniform
bow and arrow; weapon; arms
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
tough guy; wild one; fearless fighter
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to be(come) intertwined; to be entangled
to get tired of waiting; to grow impatient
to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope
to intervene; to stop (something)
successively; one after another
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
youngster; neophyte; greenhorn
reason; cause; history; origin
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
article (in document); provision; stripe; streak; although; though