glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to lose consciousness; to faint; to black out
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
where; what place; how much (long, far); what extent
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
directly; in person; firsthand
to visit; to call on; to pay a visit to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to become speechless; to be at a loss for words
to change the position of
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to speak; to say; to vocalize
just now; a moment ago; this very minute
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
than; from; out of; except; but; more
to indicate; to show; to point to
to rescue from; to help out of; to save
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
castle (in place names); castle; fortress
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
any more; any further; any better; any longer
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
danger; peril; hazard; risk
won't; hasn't; isn't; won't you
conflict; complication; troubles; discord