to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to look at; to gaze; to stare at
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
trouble; quarrel; dispute
whispering; murmuring; subdued
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to make an appeal; to urge
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
another; one more; not quite; not very good; lacking
famous product; special product; speciality; specialty
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
very much; very many; more and more
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
perhaps; likely; probably; I dare say
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
from long ago; from old times; from time immemorial
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to rebuke; to scold harshly
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
where; what place; how much (long, far); what extent
on purpose; deliberately; intentionally
to attempt; to test; to try out
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
infant; baby; little child
to get late; to advance; to wear on
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
one thin flat object; one sheet