to lock up; to shut up; to imprison
to be on the verge; to be on the brink; to get close
tough; strong; stiff; tenacious
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
sign; indication; omen; symptom
full operation (e.g. factory, machine, reactor); full strength; full speed
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
neighbourhood; neighborhood; all sides; frontiers (of a country); four sides (of a shape)
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
perception; sensation; awareness
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
to make a speech; to address
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
how many years; how long; what year
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
is it?; isn't it?; be; is
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
playing at (something); game of make-believe; something done together
your home; your family; their home; (my) home
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
year by year; annually; every year; from year to year
to speak; to say; to vocalize
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
left side; left-hand side
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
another (person); the other person; one more (person)