ceiling; ceiling price; (price) ceiling
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
image; figure; figure; form; image
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
weave; weaving; woven item
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to shine; to glitter; to sparkle
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
decoration; ornament; trimmings
counter for wheels and flowers
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
uncommon; rare; extraordinary; matchless
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to be suitable; to be appropriate; to match
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
imperial court; royal court
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
gray or silver haired (grey)
thick; deep; kind; cordial; abundant
in a sense; in some way; to an extent
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face