cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
continuation; continuance; going on; resuming
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
end; close; conclusion; termination
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to burst (open); to break; to split
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
the other day; lately; recently
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
three; three years of age
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
God; god; deity; ace; king; superior person
tear gland; lacrimal gland
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
to glare at each other; to confront each other
miscellaneous; mixed; unorganized
to become enraged; to blow one's top; to lose it; to flip out
other; another; over; more than; I; me
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
tedious; boring; being fed up with
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
essentially nonexistent; virtually nil