culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
religion; religious affiliation; belief; religious activity
young person; youth; young
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
honour; honor; glory; privilege
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
to pay attention; to be watchful
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
old woman; joker (in old maid)
eye of a typhoon; eye of a tropical cyclone; person (or thing) at the center of a turbulent situation (who triggers change or movement)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
frame-by-frame playback; frame advance; frame-by-frame advance; film drive (camera)
to hew; to chop up; to mangle; to mince
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
silver hair; gray hair; grey hair
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
somehow; how; in what way; why; what kind of
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
combat; battle; action; active service; actual fighting
to fly around; to scatter
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
very high; high up; aloft; only; merely; just