individual; one by one; separate; each
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
bed of nails; bed of thorns; bed of needles
several minutes; a few minutes
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
experiment; experimentation
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
appearance; air; condition; state; form
done; just done; just finished
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
intention; wish; purpose; mind (to do)
one's own discretion (idea, responsibility)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
unexpected; unforeseen; accidental
disorder; chaos; confusion; mayhem
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
depending on; dependent upon; relying on
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
deliberation; (thoughtful) consideration; to consider a matter carefully
direct appeal; direct petition
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
number one; first; best; most; game; round
still; yet; more; still more; furthermore; in addition