(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
beauty or ugliness; personal appearance; looks
photograph; photo; picture; moving picture; movie
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
3000; three thousand; many
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
(sound of) laughter; laughing voice
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
emotion; feeling; feelings; sentiment
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
to shine; to glitter; to be bright
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
to bring someone happiness; to make someone happy
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building