how long; how far; how much
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
ultimate; final; last; eventual
man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers; herbivore man
favourite dish (favorite); favourite food
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
indicates concession or compromise; indicates permission
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
in the twinkling of an eye; in a flash
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
high efficiency; high performance
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
where; what place; how much (long, far); what extent
to leave to one's imagination
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
public (facilities, service, etc.); communal
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be conspicuous; to stand out
trouble; bother; annoyance
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.