middle-aged man; Buddhist priest
to be hairy (of a person); to be thickly bearded; to be dense (of vegetation); to be thick; to be slow (of a person); to be dull
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
form is emptiness; matter is void; all is vanity
emptiness is form; illusion of the reality of matter
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
two persons; two people; pair; couple
living together; communal life; cohabitation
from one's home; while sitting at home; without leaving one's house; without moving from one's chair; without taking a step outside
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
reason; grounds; pretext; excuse; motive
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
art; technique; means; way; stratagem; artifice
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
wedge; chock; linchpin; tie; bond
the body; the flesh; the outer man; one's physique
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
case; occasion; situation; circumstances
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder