to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
kindergartener; preschooler
to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (letter) till called for
maker; builder; creator; tenant farmer
gap; difference; disparity; discrepancy
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to complain about; to grumble; to make an excuse for
nursery school; day nursery; preschool
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
completely; absolutely; totally; (not) at all
V sign (hand gesture); peace sign
to relax; to feel at home
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
don't worry; no worries; never mind
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
new work; new production; new composition; new creation; new title
don't worry; there's no need to worry
ingredient; component; composition
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
just now; a little while back; a short time ago
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
Not a word to anyone; Mum's the word
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
understood; I see; OK; present; here
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
soul; spirit; departed soul; ghost